- Replace the global session_affinity dict with two namespace-isolated
ones (combined / prefill) so a session_id never indexes the wrong
instance list across mode switches. Keep `session_affinity` as a
read-only alias to the combined dict for any existing tooling.
- Add a startup _verify_vllm_patch() that scans
vllm.v1.core.sched.scheduler.Scheduler for the original
`assert req_id in self.requests` line. If the patch was not
re-applied after a vLLM upgrade we now print a loud warning at
lifespan startup instead of dying mid-experiment on a KV-transfer
abort race.