docs(onboarding): link new audit / design / eval docs from

the root README + AGENTS.md

Without this, the four docs added on this branch
(AUDIT_AND_ROADMAP, INDEX, BLOCK_LEVEL_EVICTION_DESIGN,
D_TO_P_SYNC_CONTRACT, EVALUATION_PROTOCOL) are reachable
only by listing docs/. This wires them into the two entry
points an agent or collaborator hits first.

README.md changes:
  - top-of-page pointer to INDEX_ZH for new collaborators
  - pointer to AUDIT_AND_ROADMAP_ZH for project state
  - "单元测试 (无 GPU)" section: how to run pytest
  - "评测脚本" section: invocations for the two new
    analysis scripts

AGENTS.md changes:
  - top section "For new collaborators / agents" before
    the existing "Environment" block, pointing at INDEX_ZH,
    AUDIT_AND_ROADMAP_ZH, the two ready-to-pick-up design
    docs, and EVALUATION_PROTOCOL_ZH
  - pytest invocation under Environment

README.md

@@ -6,6 +6,9 @@
 
 更完整但仍然简洁的说明见 [docs/PROJECT_OVERVIEW.md](docs/PROJECT_OVERVIEW.md)。
 
+新加入的合作者：先看 [docs/INDEX_ZH.md](docs/INDEX_ZH.md)，按"我是谁"选 3 篇必读文档。
+项目当前进度、薄弱点、路线图总览见 [docs/AUDIT_AND_ROADMAP_ZH.md](docs/AUDIT_AND_ROADMAP_ZH.md)。
+
 ## 当前做了什么
 
 - 启动单机 SGLang P/D 栈。
@@ -99,3 +102,28 @@ uv run agentic-pd-hybrid replay \
 - SGLang 改动：`feat(sglang): ...` / `fix(sglang): ...`。
 - `third_party/sglang` 的基线是 clean SGLang `v0.5.10` snapshot。
 - 不提交 `outputs/`、日志、`__pycache__`、虚拟环境。
+
+## 单元测试（无 GPU）
+
+算法层（policies、Algorithm 1 / Theorem 1）有 pure-Python 单测，跑测试不需要 GPU、不需要 SGLang：
+
+```bash
+uv sync --group test
+uv run pytest
+```
+
+详见 [tests/README.md](tests/README.md)。
+
+## 评测脚本
+
+按 [docs/EVALUATION_PROTOCOL_ZH.md](docs/EVALUATION_PROTOCOL_ZH.md) 跑数据后：
+
+```bash
+# M3: 按 turn_id / input_length / overlap_ratio / append_tokens 分桶
+scripts/analysis/stratified.py outputs/<run>/request-metrics.jsonl
+
+# M2: paired-on-same-trial bootstrap 95% CI
+scripts/analysis/paired_compare.py \
+    --baseline outputs/run-dp/request-metrics.jsonl \
+    --candidate outputs/run-kvc/request-metrics.jsonl
+```