SNDK's October-2026 expiry month (1000 contracts, 3.5 months of daily bars) timed out on every retry, so the backfill skipped it twice. A 504 on a request for 50+ symbols now restarts that chunk as two halves. Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>