T1: scaffold repo + Rust/CUDA build chain (vecadd smoke test)

Stand up the xtrain project skeleton: a Cargo workspace mirroring xserv's
csrc/ + crates/ layout, with a single xtrain-cuda crate that wraps the CUDA
Runtime over hand-written extern "C" FFI. build.rs compiles csrc/test/vecadd.cu
via the cc crate targeting sm_120 (RTX 5090) and links cudart.

A gated integration test runs the vector-add kernel on the GPU and asserts the
result. When nvcc is absent (local GPU-less machine), build.rs skips CUDA
compilation and sets a `no_cuda` cfg so host-side cargo check still works.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

Cargo.lock

@@ -0,0 +1,32 @@
+# This file is automatically @generated by Cargo.
+# It is not intended for manual editing.
+version = 4
+
+[[package]]
+name = "cc"
+version = "1.2.64"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "dad887fd958be91b5098c0248def011f4523ab786cd411be668777e55063501f"
+dependencies = [
+ "find-msvc-tools",
+ "shlex",
+]
+
+[[package]]
+name = "find-msvc-tools"
+version = "0.1.9"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "5baebc0774151f905a1a2cc41989300b1e6fbb29aff0ceffa1064fdd3088d582"
+
+[[package]]
+name = "shlex"
+version = "2.0.1"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "f8fadd59c855ef2080decdef8ff161eb6661b86933c9d82e5ba29dc602a55aba"
+
+[[package]]
+name = "xtrain-cuda"
+version = "0.1.0"
+dependencies = [
+ "cc",
+]